The first line:
A family within its own walls.
Regrets vanish.
The second line:
No place to follow. Gifts are within.
Pure fortune.
The third line:
The family scolds. Remorse from severity
is gainful. Women and children
laughing too much leads to loss.
The fourth line:
A wealthy family.
Great fortune.
The fifth line:
The king withdraws to his family.
With no other help: fortune.