The first line:
You put aside your divine turtle
And watch my moving jaws: misfortune.
The second line:
With jerking jaws, you disobey
the right ways. Find nourishment
in the nearby hills
instead of journeying far away.
The fourth line:
Moving jaws are fortunate.
Like a glaring tiger, passion runs full,
but there is no fault.
The fifth line:
Disobeying the right ways:
dwelling instead in virtue brings fortune.
Do not advance across the great river.
The sixth line:
Through nourishment
in severity comes fortune.
Advance across the great river.