The first line:
Dredging for constancy.
Pure misfortune. No place is gainful.
The third line:
Inconstant in conduct:
one may be disgraced.
Persist and there will be remorse.
The fourth line:
No game in the field.
The sixth line:
Quaking constancy:
misfortune.